“아니 영어로 해야될 거 아니야”.. 인터뷰 도중 돌발상황 발생해 방송화면 급히 전환 된 황의조 (+인터뷰 영상)
한국 국가대표팀 공격수 황의조가 인터뷰 도중 통역사와 원활한 소통이 되지 않아 당황하는 해프닝이 벌어졌다고 한다.
ADVERTISEMENT
돌발 상황에 당황한 황의조 / SBS ‘2022 카타르 월드컵’
황의조는 지난 24일(한국 시각) 카타르 알라이얀 에듀케이션 시티 스타디움에서 열린 2022 카타르 월드컵 조별리그 H조 1차전 우루과이전에 선발 선수로 출전했으며 최전방 공격수로 출전한 황의조는 몇 차례 좋은 찬스를 만들어 냈지만 아쉽게 득점에 성공하지 못했다. 강호 우루과이와의 경기는 0-0 무승부로 끝났다고 한다.
"+"ipt>");
}
var divIdPCMap = {
'www.newsforest.co.kr': 'ADOP_V_99HXm8pV0o'
}
var dataZonePCMap = {
'www.newsforest.co.kr': 'e3f20398-af30-451b-9a26-31682424f981'
}
var divIdMobileMap = {
'www.newsforest.co.kr': 'ADOP_V_DSQe6S8Ss3'
}
var dataZoneMobileMap = {
'www.newsforest.co.kr': 'abe1348c-eed5-43cb-aea3-b489d58ca23f'
}
var divIdPC = divIdPCMap[location.hostname]
var dataZonePC = dataZonePCMap[location.hostname]
var divIdMobile = divIdMobileMap[location.hostname]
var dataZoneMobile = dataZoneMobileMap[location.hostname]
var divIdNew = window.vvIsMobile() ? divIdMobile : divIdPC
var dataZoneNew = window.vvIsMobile() ? dataZoneMobile : dataZonePC
if (divIdNew) {
document.write(""+"ipt>")
}
우루과이 문전을 향해 드리블하는 황의조 / 뉴스1
그는 경기 후 인터뷰에서 경기 소감을 묻는 질문에 “개인적으로는 득점을 하지 못해서 선수들에게 미안하고 아쉽다. 그래도 다음 경기가 있기 때문에 잘 준비하겠다”고 대답했다고 한다.
ADVERTISEMENT
이어 경기 내용에 대한 질문에 “4년 동안 준비한 축구였고 그것을 보여드릴 수 있어서 기뻤다”고 설명했다. 그런데 장면에서 예상치 못한 상황이 벌어졌다. 황의조의 답변이 통역되지 않은 채로 인터뷰가 마무리 됐고 다른 외신 기자들이 통역을 요청했지만 통역가가 이를 거부한 것이다.
ADVERTISEMENT
point 0 | 인터뷰 도중 당황한 황의조 / 이하 SBS ‘2022 카타르 월드컵’point 91 |
한 외신 기자는 “통역해달라.point 19 | 나는 그(황의조)가 무슨 말을 했는지 모른다”고 요청하기도 했다.point 54 | 그러나 황의조의 통역가는 이를 거부했고 방송화면이 넘어갔으며 해당 영상을 본 온라인 커뮤니티 회원들은 “왜 통역을 안 해 주냐”, “무슨 상황인지 모르겠다”, “질문한 외신 기자가 통역이 필요 없다고 말한 것 같다.point 176 |